В интернете, да и в продаже очень много, просто огромное количество журналов для вязания не только на русском и украинском языках, но и на других: английском, немецком, французском, испанском, итальянском и других. Не стоит отчаиваться, если схема и описание вязания понравившегося изделия на английском языке. В наш век интернет-технологий можно очень быстро перевести текст на любой язык мира.
Перевод терминов вязания крючком
Accented increase acc inc. According to. Accordingly acc.
Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. Имея хоть какой-то опыт в вязании и купив иностранный журнал вы запросто переведете описание вязания, даже если в школе учили другой язык. Может быть, со временем, вы станете переводить описание вязания для жуналов или сайтов. И это будет пусть небольшим, но вашим заработком. А может быть оставите переводы условных обозначний исключительно для себя.
- Вязание: основные слова и фразы
- Английские обозначения вязания крючком и общие термины вязания на английском. Перевод на русский язык.
- Телефон или почта. Чужой компьютер.
- Обозначения для кругового вязания от центра:- см.
- Phone or email.
- Поддержка Вид. Аватар сменить x.
- Стенды для школы. По кабинетам.
490 | Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. | |
20 | Многите вязальщицы в поисках новых идей обращаются на иностранные сайты. | |
112 | Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:. Как правильно хвалить ребенка месяцев. | |
438 | Для новичков описание модели похоже на ребус, не только из-за многочисленных сокращений, но и благодаря специфической терминологии. |
АД — ощущение внутреннего слома и потерянности, одиночества и собственной ничтожности. Красавицам без комплексов просьба не беспокоиться. Цветы из бумаги своими руками. Пошаговая инструкция с фотографиями. Имя, фамилию и другие координаты этого человека я назвать не могу.